-
1 единица
единица ж., не входящая в данную систему единиц systemfremde Einheit fединица ж. информации Elementarinformation f; Informationseinheit f; IE; Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nединица ж. отсчёта периодичности технического обслуживания двигателя по счётчику оборотов в тахометре авто. Wartungseinheit f im Motorwartungszähler des Drehzahlmessers; WEединица ж. СИ SI-Einheit f -
2 единица
ж.( число) unity, one; ( измерения физической величины) unit- абсолютные электрические единицыв единицах (измерения) — in units of...; in terms of...
- акустическая единица
- астрономическая единица
- атомная единица массы
- атомная единица
- безразмерная единица
- внесистемная единица
- гайтлеровская единица длины
- гауссовы единицы
- двоичная единица
- дольная единица
- единица X
- единица абсолютной системы
- единица активности
- единица веса
- единица времени
- единица вязкости
- единица громкости
- единица давления
- единица длины
- единица дозы излучения
- единица допуска
- единица измерения
- единица информации
- единица Лоренца
- единица массы
- единица мощности
- единица облучения
- единица объёма
- единица переноса
- единица площади
- единица работы
- единица радиоактивности
- единица реактивности
- единица силы света
- единица силы
- единица системы МКС
- единица системы СГС
- единица системы СИ
- единица телесного угла
- единица температуры
- единица теплоты
- единица уровня громкости
- единица ускорения
- единица физической величины
- единица энергии
- единицы МКС
- единицы МКСА
- единицы оптических величин
- единицы СГС
- единицы СИ
- единицы физико-химических величин
- единицы электрических величин
- естественная единица
- каскадная единица длины
- каскадная единица
- кратная единица
- кулоновская единица
- лавинная единица
- ливневая единица длины
- логарифмическая единица
- магнитная единица
- макроскопическая единица
- международная единица
- метрическая единица
- механическая единица
- мнимая единица
- некогерентная единица
- неосновная единица
- нормированная единица
- основная единица
- относительная единица
- практические единицы
- приведённая единица
- производная единица
- произвольная единица
- радиационная единица длины
- радиационная единица
- радиологическая единица
- радиометрические единицы
- рационализированные единицы
- световая единица
- светотехническая единица
- системная единица
- техническая единица
- тритиевая единица
- условная единица
- физическая единица
- фотометрическая единица
- цезиевая единица
- эквивалентная единица
- электромагнитная единица
- электростатическая единица
- энергетическая единица дозы
- ядерная единица -
3 единица
- единица давления
- единица длины
- единица измерения
- единица измерения площади
- единица измерения теплоты
- единица массы
- единица мощности
- единица объема
- единица освещенности
- единица площади
- единица силы
- единица скорости
- абсолютная единица
- абсолютная единица измерения
- весовая единица
- метрическая единица измерения
- тепловая единицаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > единица
-
4 единица
ж.- административная единицаэлектрическая единица, единица электрического тока — unità elettrica
- единица активности
- акустическая единица
- астрономическая единица
- атомная единица
- безразмерная единица
- британская тепловая единица
- единица валентности
- единица веса
- внесистемная единица
- единица времени
- единица группы
- единица давления
- двоичная единица
- единица действия
- денежная единица
- десятичная единица
- единица длины
- единица допуска
- единица ёмкости
- единица заряда
- единица измерения
- единица индуктивности
- единица информации
- количественная единица
- логарифмическая единица
- единица массы
- атомная единица массы
- химическая единица массы
- мнимая единица
- единица мощности
- единица объёма
- относительная единица
- единица печатной продукции
- единица площади
- произвольная единица
- единица работы
- сборочная единица
- единица силы
- единица скорости
- структурная единица
- тепловая единица
- единица товарной продукции
- единица тока
- тяговая единица
- угловая единица
- единица ускорения
- условная единица
- фотометрическая единица
- единица частоты
- штатная единица
- эквивалентная единица
- электромагнитная единица
- электростатическая единица
- ядерная единица -
5 единица давления
n1) Av. (измерения) Druckeinheit2) oceanogr. Druckeinheit (напр. децибар)3) aerodyn. Druckeinheit -
6 Torr
сущ.1) авиа. торр ТОТ2) хим. торр (единица измерения давления, равная 1 мм ртутного столба)3) физ. (знак Т) торр (единица давления, ровная 1 мм ртутного столба), торр (единица давления)4) электр. торр (=1мм рт. ст.)5) яд.физ. торр (единица давления, равная 1 мм ртутного столба) -
7 торр
n1) chem. Torr (единица измерения давления, равная 1 мм ртутного столба)2) phys. (знак Т) Torr (единица давления, ровная 1 мм ртутного столба), Torr (единица давления)3) electr. Torr (=1ìì ðò. ñò.)4) nucl.phys. Torr (единица давления, равная 1 мм ртутного столба) -
8 торр
1) Engineering: torr (внесистемная единица давления)2) Textile: torr (единица измерения давления 1 мм Hg)3) Physics: torr (единица давления)4) Metrology: torr (133,322 Па) -
9 Druckeinheit
сущ.1) авиа. единица (измерения) давления2) тех. модуль печати, нагнетающее устройство3) полигр. печатная секция4) океаногр. единица давления (напр. децибар)5) аэродин. единица давления -
10 атмосфера
f Atmosphäre* * *атмосфе́ра f Atmosphäre* * *атмосфе́р|а<-ы>ж и перен Atmosphäre fземна́я атмосфе́ра Erdatmosphäre fтя́гостная атмосфе́ра bedrückende Atmosphäreатмосфе́ра перегово́ров Gesprächsklima ntбесе́да прошла́ в непринужде́нной атмосфе́ре das Gespräch verlief in ungezwungener Atmosphäre* * *n1) gener. Klima, Lufthülle, Hauch, Atmosphäre (воздушная оболочка планеты), Dunstkreis (тж. перен.)2) geol. Luftmeer3) Av. Air, Atmosphäre (AT)4) obs. Dunstkreis (перен.)5) eng. Atmosphäre (воздушная оболочка Земли), Atmosphäre (единица измерения давления), physikalische Atmosphäre (760 ìì. ðò. ñò.), (техническая) Atmosphäre (единица давления)6) chem. Luft7) astr. at, atm8) artil. Erdlufthülle9) paint. Ambiente10) atom. Atmosphäre (единица давления)11) aerodyn. Außenluft -
11 Atmosphäre
сущ.3) перен. дух, среда, обстановка4) воен. ат, атм, техническая атмосфера, физическая атмосфера5) тех. атмосфера (воздушная оболочка Земли), атмосфера (единица измерения давления), газообразная среда (напр. в печи), (техническая) атмосфера (единица давления)6) пищ. газовая среда7) АЭС. атмосфера (единица давления)8) ВМФ. воздух -
12 бар
I м.( ресторан) bar m, barra f, cantina fII м. физ., метеоbaria f, bario m ( unidad de presión)III м. мор.( отмель) barra f, banco de arena* * *I м.( ресторан) bar m, barra f, cantina fII м. физ., метеоbaria f, bario m ( unidad de presión)III м. мор.( отмель) barra f, banco de arena* * *n1) gener. bar (ресторан), (ресторан) barra, (ресторан) cantina2) navy. (отмель) banco de arena, barra3) eng. barra (врубовой машины)4) phys. bar (единица измерения давления), bario (единица давления)5) Arg. boliche (boliche bailable - бар, где также можно потанцевать) -
13 атмосфера
atmosphere
газообразная оболочка земли. — the envelope of air surrounding the earth.
- (атм) — atmosphere (atm)
единица измерения давления, равная на уровне моря давлению рт.ст. высотой 760 мм или 1,0334 кг/м¤ — a unit of pressure equal to 14.7 pounds per square inch.
-, избыточная (ати) — kgf/cm¤
-, международная стандартная (мса) — international standard atmosphere (isa)
стандартная а. определяется следующими условиями: температура и давление на уровне моря 15 ос и 760 мм рт.столба (соответственно), температурный градиент до высоты 1 1 км равен 6,5 ос на км измерения высоты, на высоте 1 1 км и выше температура принята равной — a standard atmosphere adopted internationally for use in comparing the performance of aircraft. it assumes at mean sea level a temperature of 15 оc and a pressure of 1013.2 millibars, and a lapse rate of 6.5 "с per kilometre from sea level up to 11 km, above which height
-56,5 ос. — the temperature is assumed constant at minus 56.5 оc.
-, плотная — dense atmosphere
-, разреженная — rarefied atmosphere
зондирование а. при мса — atmospheric sounding in /based upon/ isa conditions
выводить (воздушный дренаж бака) в а. — terminate the tank vents to the atmosphere
отводить воздух в а. — discharge air overboard
приводить к мса — base upon isa conditions
сообщаться с а. — communicate with the atmosphere
стравливать давление в а. — release pressure to the atmosphere /overboard/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > атмосфера
-
14 atmosphere
ˈætməsfɪə сущ.
1) атмосфера polluted atmosphere ≈ загрязненная атмосфера rarefied atmosphere, tenuous atmosphere ≈ разреженная атмосфера atmosphere pressure
2) атмосфера, обстановка formal atmosphere ≈ официальная обстановка friendly, informal, relaxed atmosphere ≈ дружеская обстановка, непринужденная обстановкаатмосфера газообразная среда или оболочка( небесного тела и т. п.) воздух (в помещении, городе и т. п.) (специальное) параметры( искусственной) атмосферы окружающая среда, обстановка, атмосфера - friendly * дружественная обстановка - * of freedom, peace and security атмосфера свободы, мира и безопасности (физическое) атмосфера (единица измерения давления) > * player (кинематографический) (разговорное) статист, участник массовки, актер окруженияatmosphere атмосфера ~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфера~ обстановка, атмосфера;
tense atmosphere напряженная атмосфераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atmosphere
-
15 atmosphere
[ʹætməsfıə] n1. 1) атмосфера2) газообразная среда или оболочка (небесного тела и т. п.)3) воздух (в помещении, городе и т. п.)4) спец. параметры (искусственной) атмосферы2. окружающая среда, обстановка, атмосфераfriendly [tense] atmosphere - дружественная [напряжённая] обстановка
atmosphere of freedom, peace and security - атмосфера свободы, мира и безопасности
3. физ. атмосфера ( единица измерения давления) -
16 millimètre
-
17 baari, pieni kahvila
бар, кафе-бар ~ (fys.) (paineen yksikkö) бар (физ.) (единица измерения давления) -
18 inch of mercury
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inch of mercury
-
19 kgf/cm2
1) Морской термин: кгс:см22) Физика: килограмм-сила на квадратный сантиметр (единица измерения давления), килопонд -
20 килограмм-сила на квадратный сантиметр
Physics: kgf/cm2 (единица измерения давления)Универсальный русско-английский словарь > килограмм-сила на квадратный сантиметр
См. также в других словарях:
Единица измерения — В физике и технике единицы измерения (единицы физических величин, единицы величин[1]) используются для стандартизованного представления результатов измерений. Численное значение физической величины представляется как отношение измеренного… … Википедия
Паскаль (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паскаль (значения). Паскаль (обозначение: Па, международное: Pa) единица измерения давления (механического напряжения) в Международной системе единиц (СИ). Паскаль равен давлению… … Википедия
Бар (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бар (значения). Бар (греч. βάρος тяжесть) внесистемная единица измерения давления, примерно равная одной атмосфере. Один бар равен 105 Па[1] или 106 дин/см² (в системе СГС). В прошлом… … Википедия
Атмосфера (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атмосфера (значения). Атмосфера внесистемная единица измерения давления, приблизительно равная атмосферному давлению на поверхности Земли на уровне Мирового океана. Существуют две примерно… … Википедия
Psi (единица измерения) — Манометр, с показаниями в psi (красная шкала) и kPa (чёрная шкала) Psi (lb.p.sq.in.) внесистемная единица измерения давления «фунт сила на квадратный дюйм» (англ. pound force per square inch, lbf/in²). В основном употребляется в США, численно… … Википедия
Ньютон (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньютон. Ньютон (обозначение: Н) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ). Принятое международное название newton (обозначение: N). Ньютон производная единица. Исходя из второго… … Википедия
Ленгмюр (единица измерения) — Ленгмюр (обозначение: Л) единица измерения экспозиции газа на поверхность тела при сверхвысоком вакууме. Это устаревшая внесистемная единица, используемая на практике в физике поверхности при изучения адсорбции газов. Названа в честь… … Википедия
Паскаль (единица давления) — Паскаль (обозначение: Па, Pa) единица измерения давления (механического напряжения) в СИ. Паскаль равен давлению (механическому напряжению), вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности… … Википедия
Паскаль (единица) — Паскаль (обозначение: Па, Pa) единица измерения давления (механического напряжения) в СИ. Паскаль равен давлению (механическому напряжению), вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности… … Википедия
Паскаль (единица СИ) — Паскаль (обозначение: Па, Pa) единица измерения давления (механического напряжения) в СИ. Паскаль равен давлению (механическому напряжению), вызываемому силой, равной одному ньютону, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности… … Википедия
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — величины, по определению считающиеся равными единице при измерении других величин такого же рода. Эталон единицы измерения ее физическая реализация. Так, эталоном единицы измерения метр служит стержень длиной 1 м. В принципе, можно представить… … Энциклопедия Кольера